Circuit Ruwer-Hochwald | Camp de base de Trèves

Depuis l'arrêt de bus de la gare d'Hermeskeil, marchez jusqu'à l'ancien bâtiment de la gare (environ 30 m). La piste cyclable Ruwer-Hochwald commence à droite de ce bâtiment. Suivez les panneaux indiquant Reinsfeld et Kell am See. La piste cyclable Ruwer-Hochwald offre une balade agréable à travers un paysage de plateau au pied de la forêt de Hochwald, passe sous l'autoroute et mène à la station thermale de Reinsfeld. Vous pourrez y admirer une ancienne locomotive juste à côté de la piste cyclable. Celle-ci se poursuit à travers un paysage de forêts et de prairies, pour finalement vous conduire à la station thermale de Kell am See. L'itinéraire traverse la ville et passe devant l'ancien bâtiment de la gare, datant de 1889.

La piste cyclable traverse ensuite la réserve naturelle de Keller Mulde. Vous franchirez bientôt la Ruwer pour la première fois et atteindrez l'ancienne gare de Zerf. C'est le point médian de l'itinéraire, qui bifurque ici vers le nord et longe la Ruwer en direction de la Moselle. Après avoir passé Hentern, Hinzenburg et Gusterath-Tal, l'itinéraire se poursuit jusqu'à Sommerau. Les premiers vignobles apparaissent alors.

Vous traverserez ensuite un pont de 39 mètres de long, construit en mélèze de Sibérie. Les poutres d'acier de l'ancien pont ferroviaire ont été remplacées par du bois. Les constructeurs du pont se sont inspirés du célèbre pont de la Chapelle de Lucerne, datant du XIVe siècle.

Ils atteignent enfin Waldrach, la plus grande commune de la vallée de la Ruwer. Une réplique d'un aqueduc romain témoigne du génie des ingénieurs de l'Antiquité, qui utilisèrent cet ouvrage pour alimenter en eau la ville romaine de Trèves. Les forêts cèdent désormais la place aux vignobles.

Après avoir traversé les villages viticoles de Kasel et Mertesdorf, vous arrivez enfin à Trèves-Ruwer. C'est le terminus officiel de la piste cyclable Ruwer-Hochwald.

Pour rejoindre Trèves, suivez la route principale (Ruwerer Straße) sur votre gauche. Vous passerez devant l'hôtel zur Post, puis peu après une station-service Aral (sur votre gauche), et vous quitterez le quartier de Ruwer. La route fait ensuite un léger virage à droite puis à gauche. À cet endroit, quittez la route principale et continuez tout droit en direction du centre-ville de Trèves. Vous verrez une voie ferrée désaffectée sur votre droite. Après environ 1 kilomètre, restez à droite vers le centre-ville de Trèves, traversez la voie ferrée désaffectée et contournez la station d'épuration par un passage souterrain pour rejoindre la Metternichstraße. Restez à gauche. Vous passerez bientôt devant la Rudolf-Diesel-Straße et, après environ 300 mètres, tournez à droite sur la Dasbachstraße. Suivez cette rue jusqu'au bout et vous arriverez à la Loebstraße. Tournez brièvement à droite, traversez la Loebstraße au passage piéton, puis tournez à nouveau à gauche et ensuite à droite sous l'autoroute. Après être passé sous l'autoroute, le chemin bifurque à gauche et vous atteignez rapidement une autre route. Prenez à droite et suivez-la sur quelques mètres, puis tournez à gauche au virage juste avant le parking d'Aldi sur une piste cyclable goudronnée. Suivez cette piste jusqu'à la Moselle. Continuez à pédaler le long de la Moselle pendant quelques kilomètres jusqu'à Trèves-Zurlauben et le pont Kaiser Wilhelm. Avant le pont, tournez brusquement à gauche en montée vers le centre de Trèves et la Porta Nigra, puis brusquement à droite en haut. Vous arriverez à la route principale et aux feux tricolores au niveau du pont. Pour rejoindre le centre-ville, suivez les panneaux indiquant la Porta Nigra et la gare centrale (Hauptbahnhof) sur votre gauche, traversez la route principale et continuez tout droit sur la Merianstraße. Au bout de la Merianstraße, traversez la Friedrich-Ebert-Allee aux feux tricolores et tournez à gauche sur la piste piétonne/cyclable parallèle à la Friedrich-Ebert-Allee. Au prochain feu, traversez la Bruchhausenstraße et continuez tout droit à travers les espaces verts, traversez une autre rue et vous arriverez à la Porta Nigra. L'office de tourisme de Trèves (Trier Tourism and Marketing GmbH) se trouve également à cet endroit.

Voyagez confortablement de Trèves à Hermeskeil avec le RegioRadler « Ruwer-Hochwald ».

Vous trouverez ici des informations sur les horaires actuels :

www.regioradler.de

• Conseil : Pourquoi ne pas visiter l'un des nombreux domaines viticoles et vous faire expliquer l'histoire du vin lors d'une dégustation ?.